Texty & Preklad: Stribog - Rusalka Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Stribog! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Stribog S a uvidíte aké piene od Stribog máme v našom archíve a viac podobných ako Rusalka.

Stribog
Rusalka
Sjajni mjesec pokazuje mi
Put uz rijeku što vodi do tebe
Moje misli uhvaćene
U tvojoj dugoj zelenoj kosi. Lišće što u jesen otpuhuju
Vjetrovi hladni što savijaju grane
Tebe vidim u sumrak
Kako skrivaš lice od mene. Moje vizije ostvari
Pozovi me pjesmom svojom
Otkrij se u punoj ljepoti
Ja umirem za tobom. Zelen sjaj u očima
Kao vatra u najcrnijoj noći
Najčišća ljepoto
Na začaranoj obali. Vila s jezera
Rusalka
Duša nemirna
Rusalka. Samo tvoj glas dopire
Kroz vjetar hladan
Što savija grane
I dok Mjesec za oblak zalazi
Ja čekam tvoj lik od vode. I kad šuma spokojno utihne
I kad lišće sakrije sve
Te vrijeme se smiri
Ti čezneš... Kada vjetrovi prestanu puhati
I voda u zrcalo se pretvori
Tvoji snovi postaju vidljivi
Mojom rukom ocrtani. Sjajni Mjesec pokazuje mi
Put uz rijeku što vodi do tebe
Moj misli uhvaćene
U tvojoj dugoj zelenoj kosi. Dižeš se iz jezera
Padam na koljena
Prilaziš mi, kao smrt, polako,
Zajedno tonemo u san... 

 

Žiarivý mesiac mi ukazuje
Cestu cez rieku, ktorá vedie ku tebe
V mojich myšlienkach
Som pri tvojich zelených vlasoch Listy, ktoré na jeseň opadávajú
Vietor tak chladný, až ohýba vetvy
Vidím ťa v súmraku
Ako skrývaš predo mnou svoju tvár Splň moju víziu
Zavolaj ma svojou piesňou
Ukáž sa v svojej najväčšej kráse
Ja umieram túžbou ťa vidieť V očiach zelená žiara
Ako oheň v najtemnejšej noci
Najčistejšia krása
Na očarovanom pobreží Víla z jazera
Rusalka
Nepokojná duša
Rusalka Iba tvoj hlas sa dostane
Cez vietor tak chladný
Čo ohýba vetvičky
A keď sa Mesiac skryje za oblak
Ja čakám na tvoju siluetu pri vode A keď les umĺkne
A listy všetko ukryjú
Čas sa upokojí
A ty zmizneš Keď vietor prestane fúkať
A voda sa zmení na zrkadlo
Tie sny mnou načrtnuté
Sa splnia Žiarivý mesiac mi ukazuje
Cestu cez rieku, ktorá vedie ku tebe
V mojich myšlienkach
Som pri tvojich zelených vlasoch Dvíhaš sa z jazera
Padám na kolená
Blížiš sa ku mne, ako smrť, pomaly
A spolu sa prepadáme do sna... 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk