Texty & Preklad: Nina Zilli - Per sempre Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Nina Zilli! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Nina Zilli N a uvidíte aké piene od Nina Zilli máme v našom archíve a viac podobných ako Per sempre.

Nina Zilli
Per sempre
Se un giorno tu
Tornassi da me dicendo che
È stato un errore
Lasciarmi andare lontano lontano da te
Se un giorno tu
Parlassi di me
Dicendo che
Sono il tuo rimpianto e non riesci a dormire
Allora ti direi
Stavolta sarebbe per sempre
Non importerebbe niente se
Le parole tue
Mi hanno fatto male ma tanto vale che
Stavolta sia per sempre
Perché l’orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi
Torna la fame
Se un giorno tu
Sentissi che c’è qualcosa che
Non ti sai spiegare non ti lascia andare
Non chiedere a me
Neghi la verità
Ora che non ti serve piangere
Puoi lasciarti cadere
Dimenticare non basterà
Ma illudimi che sia per sempre
Non importerebbe niente se
Le parole tue
Mi hanno fatto male ma tanto vale che
Stasera non cedo a niente
Perché se perdo in amore perdo te
Che accendi il mondo per un istante e poi
Va via la luce
E so che è stupido pensarti diverso
Da ciò che sei realmente
Di quello che ho dato non ho avuto indietro
Neanche quel minimo
Per cui valga la pena di star male
Mentre affoghi nei tuoi errori
E cerco di capire l’irrefrenabile
Bisogno di cercare amore
In quel terreno che è fertile neanche a
Morire
E invece di morire ho imparato a respirare
Per sempre uh yeah
Le parole tue
Mi hanno fatto male ma tanto vale che
Stavolta non dirò niente
Perché l’orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi
Torna la fame 

 

Ak by si sa jedného dňa
Vrátil ku mne, hovoriac že
to bola chyba
nechať ma odísť ďaleko, ďaleko od teba;
ak by si jedného dňa
rozprával ma o mne,
hovoriac, že
ťa mrzím a nedokážeš spať,
tak by som ti povedala
že tentokrát to bude navždy.
A nezáležalo by na tom, že
tvoje slová
mi ublížili. Záležalo by len na tom, že
tentokrát by to bolo navždy,
pretože hrdosť v láske má svoju hranicu,
ktorá uspokojí len na chvíľku, a potom
sa vráti hlad.
Ak by si jedného dňa
cítil, že je tu niečo, čo
nedokážeš vysvetliť, čo ti nedá pokoja,
nepýtaj sa na to mňa.
Popieraš pravdu,
teraz, keď ti nepríde vhod plač,
môžeš si dovoliť klesnúť,
zabudnúť nepostačí.
Ale daj mi ilúziu, že to bude navždy.
A nebude záležať na tom, že
tvoje slová
mi ublížili. Bude záležať len na tom, že
tentokrát sa nevzdám ničoho,
pretože ak stratím v láske, stratím teba,
ktorý si rozsvietil môj svet na okamih, a potom
svetlo zhaslo.
A viem, že je hlúpe, považovať ťa za niekoho iného
než za toho, kým si v skutočnosti.
Z toho, čo som ti dala, som nedostala naspäť
ani len to málo,
pre ktoré by malo cenu trápiť sa,
zatiaľ čo ty si sa topil vo svojich chybách.
A snažím sa pochopiť nezastaviteľnú
potrebu hľadania lásky
v tomto prostredí, ktoré nie je úrodné ani len
na umieranie,
a namiesto toho, aby som umrela, som sa naučila dýchať.
Navždy uuu.... yeah
Tvoje slová
mi ublížili, avšak jediné, čo má cenu, je, že
tentokrát nepoviem nič,
pretože hrdosť v láske má svoju hranicu,
ktorá uspokojí len na okamih a potom
sa vráti hlad. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk