Texty & Preklad: Mireille Mathieu - Une histoire d'amour Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Mireille Mathieu! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Mireille Mathieu M a uvidíte aké piene od Mireille Mathieu máme v našom archíve a viac podobných ako Une histoire d'amour.

Mireille Mathieu
Une histoire d'amour
Une histoire d’amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu’on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie. Une histoire d’amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n’avons plus beaucoup le temps
Non, mon amour, tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois, il me semble que ma vie s’endort
Dis-moi "je t’aime"! Une histoire d’amour
C’est la chanson de l’océan les nuits d’été
Un souvenir qui va durer l’éternité
Pour moi ce soir ma vie s’en va mais notre amour
Ne finit pas. Une histoire d’amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d’autres ciels, d’autres soleils
Ne pleure pas! 

 

Príbeh lásky,
Keď každý jeden deň sa pre nás stáva posledným,
Keď je možné povedať "Vidíme sa zajtra" svojej láske,
A keď jeden môže zblízka vidieť
Ako život toho druhého utícha. Príbeh lásky,
Kde pre nás dvoch "navždy" je príliš krátko.
Vidíš, aj keď nám nezostáva veľa času,
Nie, moja láska, ty by si nemala, ty nemôžeš
Pre mňa plakať.
Nehovor mi "Zbohom",
Ja zatvorím oči.
Poď ku mne
A objím ma.
Zostaneme spolu,
Drž ma pevne.
Vidíš, myslím, že môj život sa stráca.
Povedz mi: "Milujem ťa!" Príbeh lásky,
To je pieseň oceánu počas letných nocí.
Spomienka, ktorá bude trvať večnosť.
Môj život sa skončí dnes večer, ale naša láska,
Tá sa nikdy neskončí. Príbeh lásky,
Ten nemôže zomrieť v tento deň.
Nevpúšťaj smútok do svojho srdca, nezostávaj sám.
Ty musíš vidieť ďalšie nebo, ďalšie slnko.
Neplač! 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk