Texty & Preklad: Marco Mengoni - Pronto a correre Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Marco Mengoni! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Marco Mengoni M a uvidíte aké piene od Marco Mengoni máme v našom archíve a viac podobných ako Pronto a correre.

Marco Mengoni
Pronto a correre
Con te ero immobile
oggi ti vedrò di colpo sparire
tra la folla te ne andrai
mi sono rotto delle scuse
e sono stanco dei tuoi guai
hai detto che non vuoi più
camminare accanto a me, accanto a me
ora questa casa mi sembra più grande
illumino ogni angolo
dipingo la noia, rivesto la stanza
di quel che d'ora in poi sarò
non mi fermerai né adesso, né mai
perché per troppe volte ho scelto te
non sono immobile
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticherò
grazie io riparto
solo controvento ricomincerò
giro nel centro e faccio la spesa
non mi sento fragile
cento grammi di sole
non serve l'amore
se poi diventa cenere
non mi prenderai
né adesso, né mai
perché per troppo tempo
ho scelto te
dimenticando me
grazie per avermi fatto male
non lo dimenticherò
grazie io riparto
solo controvento ricomincerò
sarò pronto a correre per me
e tu ferma immobile
grazie per avermi fatto male
non lo dimenticherò
sento nelle vene vita che si muove ricomincerò
sarò pronto a correre per me 

 

S tebou som bol nehybný
Dnes ťa uvidím odrazu zmiznúť
Stratíš sa v dave
Som zlomený z ospravedlnení
Som unavený z tvojich chýb
Povedala si, že viac nechceš
kráčať povedľa mňa, povedľa mňa
Teraz sa mi tento dom zdá väčší,
osvetľujem každé zákutie
Premaľovávam nudu, ošacujem izbu
do toho, čím odteraz budem
Nezastavíš ma. Nie teraz, ani nikdy potom,
pretože som si príliš veľakrát zvolil teba,
nie som nehybný
Ďakujem ti, že si mi ublížila, nezabudnem na to
Ďakujem, odchádzam,
len v protivetre začnem odznova
Behám po obchoďáku a nakupujem,
necítim sa zraniteľný
Sto gramov Slnka,
nepotrebujem lásku,
ktorá sa neskôr stane popolom
Neodstaneš ma,
nie teraz, ani nikdy potom,
pretože príliš veľakrát
som si zvolil teba,
zabúdajúc pri tom na seba.
Ďakujem ti, že si mi ublížila,
Nezabudnem na to.
Ďakujem, odchádzam,
len v protivetre začnem odznova.
Budem pripravený bežať kvôli sebe.
A ty ostaň nehybná.
Ďakujem ti, že si mi ublížila,
Nezabudnem na to.
Cítim v žilách život, ktorý prúdi, začnem odznova.
Budem pripravený bežať kvôli sebe. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk