A questo incrocio
dimmi dove si va
con un passo in più.
Tu che forse un po’
hai scelto di già
di non amarmi più.
E come quadri appesi
leve senza pesi
che non vivono.
Come quando c’era
una vita intera
due che si amano.  E salgo ancora in alto perché
è lì che c’eri tu.
Ma ora serve il coraggio per me
di guardare giù.
E non c’è niente che resiste
al mio cuore quando insiste
perché so che tu non passerai mai,
che non passerà
(non passerai)
non mi passerai
(non passerai).  Ok allora adesso confesso
non avevo che te.
Come faccio a vivere adesso
solo, senza te?
E senza i tuoi sorrisi
e tutti i giorni spesi
oggi che non c’è.
E che è una porta chiusa e
nessun’altra scusa da condividere.  E salgo ancora in alto perché
è lì che c’eri tu.
Ma ora serve il coraggio per me
di guardare giù.
E non c’è niente che resiste
al mio cuore quando insiste
perché so che tu non passerai mai,
che non passerà
(non passerai)
non mi passerai
(non passerai).  E quanto amore mancherà
e troppo rumore in un giorno
che non va.
E non posso comprendere
che non passerà.  E salgo ancora in alto perché
è lì che c’eri tu.
Ma ora serve il coraggio per me
di guardare giù.
E non c’è niente che resiste
al mio cuore quando insiste
perché so che tu non passerai mai,
che non passerà
(non passerai)
non mi passerai
(non passerai) 

Na tejto križovatke
povedz mi kam sa ide
s jedným krokom najviac.
Ty, ktorá si sa možno trochu
už rozhodla, že
ma neľúbiš viac.
A ako zavsené obrazy
kľučky bez závaží
ktoré nežijú.
Ako keď bol
celý život
dvaja ktorý sa milovali. A stúpam ešte do výšky pretože
je tu, že si tu bola.
Ale teraz potrebujem odvahu
pozerať sa dolu.
A nie je nič čo zostalo
v mojom srdci, keď nalieha,
pretože viem, že ty neprejdeš nikdy,
že neprejde
(neprejdeš)
neprejdeš okolo mňa
(neprejdeš). Ok tak teraz sa priznávam
nemal som nokoho len teba.
Ako mám žiť teraz
sám, bez teba?
A bez tvojho úsmevu
a všetkých strávených dní
dnes, keď tu nie je.
A keď sú zatvorené dvere a
nik iný nezdieľa ľútosť. A stúpam ešte do výšky pretože
je tu, že si tu bola.
Ale teraz potrebujem odvahu
pozerať sa dolu.
A nie je nič čo zostalo
v mojom srdci, keď nalieha,
pretože viem, že ty neprejdeš nikdy,
že neprejde
(neprejdeš)
neprejdeš okolo mňa
(neprejdeš). A keď bude chýbať láska
a veľa hluku v jednom dni,
ktorý neodchádza.
A nemôžem pochopiť
že neprejde. A stúpam ešte do výšky pretože
je tu, že si tu bola.
Ale teraz potrebujem odvahu
pozerať sa dolu.
A nie je nič čo zostalo
v mojom srdci, keď nalieha,
pretože viem, že ty neprejdeš nikdy,
že neprejde
(neprejdeš)
neprejdeš okolo mňa
(neprejdeš).