Texty & Preklad: Måns Zelmerlöw - Je ne suis pas qu'un homme [Should've gone home] Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Måns Zelmerlöw! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Måns Zelmerlöw M a uvidíte aké piene od Måns Zelmerlöw máme v našom archíve a viac podobných ako Je ne suis pas qu'un homme [Should've gone home].

Måns Zelmerlöw
Je ne suis pas qu'un homme [Should've gone home]
Je te mens, je ne fais que ça
Et dans mes yeux tu le lis
Je te mens mais je sais déjà
Que je suis bientôt pris Je ne trouve jamais rien de mieux
À croire que j’aime ta jalousie
Je sais qu’on perd toujours à ce jeu
Qu’un jour tu seras partie J’ai ça dans la peau
Jusqu’à la fois de trop I should’ve gone home
How hard can it be to say no?
Je ne suis qu’un homme
Qui n’a pas appris à dire non Pourquoi à chaque fois je détruis
Ce que j’ai de plus beau
Car du mal, je m’en fais aussi
J’ai ma vie qui prend l’eau I’m addicted to this game
Wish I could just let it be
Should’ve left but I did it again
Now it all fires back at me Je fuis ton regard
De peur qu’il soit trop tard I should’ve gone home
How hard can it be to say no?
Je ne suis qu’un homme
Qui n’a pas appris à dire non Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
Comme si j’allais encore voir ailleurs,
voir ailleurs, si nous y sommes Je te mens, je ne fais que ça
Et dans mes yeux tu le lis Je ne suis qu’un homme
Qui n’a pas appris à dire non I should’ve gone home
How hard can it be to say no?
Je ne suis qu’un homme
Qui n’a pas appris à dire non Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
Comme si j’allais encore voir ailleurs,
voir ailleurs, si nous y sommes I should’ve gone home. 

 

Klamem ti, nič iné nerobím
a čítaš to v mojich očiach
Klamem ti, ale vopred viem,
že ma čochvíľa prekukneš Neviem si nájsť nič lepšie
než veriť, že milujem tvoju žiarlivosť
Viem, že v tejto hre sa vždy prehráva
a že jedného dňa odídeš Mám to v sebe
Až príliš veľakrát Mal som ísť domov
Ako len ťažké môže byť povedať nie?
Som len muž,
ktorý sa nenaučil povedať nie Prečo zakaždým zničím
to, čo je najkrajšie?
Pretože ubližovať, to robím tiež
Mám len svoj život, ktorý mi uniká pomedzi prsty Som závislý na tejto hre
Kiežby som to mohol nechať len tak!
Mal som odísť ale spravil som to znovu
A teraz sa mi to všetko vracia Vyhýbam sa tvojmu pohľadu
Zo strachu, že je príliš neskoro Mal som ísť domov
Ako len ťažké môže byť povedať nie?
Som len muž,
ktorý sa nenaučil povedať nie Mám dojem, akoby som bol hľadal všade
len aby som zistil, že si to ty
Akoby som ešte stále, ešte stále
odchádzal hľadať nás inde  Klamem ti, nič iné nerobím
a čítaš to v mojich očiach Som len muž,
ktorý sa nenaučil povedať nie Mal som ísť domov
Ako len ťažké môže byť povedať nie?
Som len muž,
ktorý sa nenaučil povedať nie Mám dojem, akoby som bol hľadal všade
len aby som zistil, že si to ty
Akoby som ešte stále, ešte stále
odchádzal hľadať nás inde  Mal som ísť domov 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk