Texty & Preklad: Loituma - Ievan polkka Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Loituma! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Loituma L a uvidíte aké piene od Loituma máme v našom archíve a viac podobných ako Ievan polkka.

Loituma
Ievan polkka
Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen. 

 

Od susedov bolo počuť ten rytmus polky,
Začali ma štekliť chodidlá,
Ievanina mama, tá dohliadala na svoju dcéru,
Lenže, samozrejme, tá ju oklamala.
Pretože nás nezaujíma, čo jej mama hovorí,
Keďže tancujeme zo strany na stranu.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput1 pomaly. Ievinin úsmev bol od ucha k uchu,
Keď jej ľudia želali veľa štastia,
Všetci boli mokrí od potu,
A zvuk huslí sa niesol v jačiacej tónine2
Mokrosť tomuto chalanovi nevadí
Vtedy, keď tancujeme zo strany na stranu.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput pomaly. Ievanina matka, tá si v komore mrmlala žalmy (ktoré sa spievajú),
Keď tento chalan u susedov
Obkľúčil ženinu dcéru,
Ale tohto chalana nezaujímajú ženy3,
Vtedy, keď tancujeme zo strany na stranu.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput pomaly. Po hre (na nástroji) tam nasledovala zábava,
Raz sa mi ju podarilo vziať do náručia.
Keď sme išli domov, tá kurva sa hádala
A Ieva už začala nariekať.
Hovorím Ieve: Čo na tom záleží?
I tak ešte budeme tancovať zo strany na stranu.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput pomaly. Hovorím tej strige(jej matke), aby držala hubu,
Aby som jej nespôsobil škodu na zdraví,
Zostaneš zdravá keď si opravíš kosti
A choď si ľahnúť do svojej jamy,
Tohto chalana nezaujíma nežnosť,
Keď sa tu kurvy točia zo strany na stranu.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput pomaly. To, čo hovorím je, že ma musíš najskôr rozhrýzť,
Lebo nedá sa ma takéhoto prehltnúť.
Môžeš si chodiť aj zo západu na východ,
Ale ja sa Ievy nikdy nevzdám
Pretože tohto chalana nezaujíma skromnosť,
Vtedy, keď tancujeme zo strany na stranu.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput pomaly. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk