Texty & Preklad: Johannes Strate - Es tut mir weh, dich so zu sehen Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Johannes Strate! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Johannes Strate J a uvidíte aké piene od Johannes Strate máme v našom archíve a viac podobných ako Es tut mir weh, dich so zu sehen.

Johannes Strate
Es tut mir weh, dich so zu sehen
(Strophe)
Dein Blick ist leer und ohne Glanz
Ich hätt' dich fast nicht mehr erkannt
Das mit uns geht dir wohl noch immer viel zu nah
Du bist einsilbig, wenn ich frag Ich schäme mich, weil es mir gut geht
Und werd' dir helfen, wenn ich kann
Doch wenn du so an mir vorbeigehst,
Frag ich mich 'Wo fang ich an?' (Refrain)
Es tut mir weh, dich so zu seh'n
Doch ich kann den Schritt zurück nicht geh'n
Es tut mir weh, dich so zu seh'n
Doch ich werd den Schritt zurück nicht geh'n (Strophe)
Wo ist geblieben, was dich ausmacht
Wo ist das große Mädchen hin
Du warst die, die immer raus stach
Jetzt bist du nur noch mitten drin Senkst dein Blick und bist das Grau zur grauen Welt
Du bist da und doch nicht du
Es muss doch irgendjemanden geben der dich aufhält
Mir lässt das einfach keine Ruh (Refrain)
Es tut mir weh dich so zu seh'n
Doch ich kann den Schritt zurück nicht geh'n
Es tut mir weh dich so zu seh'n
Doch ich werd den Schritt zurück nicht geh'n (Strophe)
Wollen wir einfach drüber reden
Kann ich irgendetwas tun
Lass uns wieder mal nach Bremen
Vielleicht tun alte Freunde gut (Refrain)
Es tut mir weh, dich so zu seh'n
Doch ich kann den Schritt zurück nicht geh'n
Es tut mir weh, dich so zu seh'n
Doch ich werd den Schritt zurück nicht geh'n Es tut mir weh, dich so zu seh'n 

 

(strofa)
Tvoj pohľad je prázdny a bez iskier,
Už som Ťa takmer nespoznal
To, čo ide s nami, ti vraj ešte stále vadí
Si nezhovorčivá, keď sa pýtam. Hanbím sa, pretože ja sa mám dobre,
A pomôžem ti, keď môžem,
Práve keď tak ideš popri mne
A ja sa sám seba pýtam "Kde začať?" (refrén)
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť (strofa)
Kde zostalo to, z ťa vytváralo?
Kde je to veľké dievča?
Bola si tou, ktorá vždy vystupovala z davu
Teraz si len v jeho prostriedku. Tvoj pohľad ti klesol a si tou sklesnutou tvojho pochmúrneho sveta
Si tu a predsa to nie si ty
Určite musí existovať niekto, kto ťa podrží
Jednoducho mi to nedá pokoja (refrén)
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť (strofa)
Chceme sa o tom jednoducho rozprávať?
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť (refrén)
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť
Bolí ma vidieť ťa takúto
Avšak sa nemôžem vrátiť o krok späť Bolí ma to vidieť ťa takúto 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk