Did you ever make your mother cry?
Did you look in her face with your piercing eyes?
A troubled childhood took a knife to her heart
When you cover your fears when ever they start
You told your lies to get out of your home
You crept off somewhere and he found you alone
Lust in his eyes weapon in his hand
And he left you there when love always demands
And you see
Only ballerinas can dance
And you found
{Yes you} found a friendly romance
Little girl in the snow
You should've stayed home
Baby it's cold out there tonight
Little girl in the snow
You should've stayed home
Baby it's cold out there
Your school work papers all forgot your name
You became the dust from which you came
All the voices coming out of the dark
The snow melted away all your blood in the park
Tell me darling what you're thinking of
(Summer night) you had fell in love
When you met up with the man with the knife
Now you're all alone in the snow without life
And you see
Only ballerinas can dance
And you found
(Yes you) found a friendly romance
Little girl in the snow
You should've stayed home
Baby it's cold out there tonight
Little girl in the snow
You should've stayed home
Baby it's cold out there

Rozplakali ste niekedy svoju matku?
Pozerali ste sa jej do očí svojimi prenikavými očami?
Nepokojné detstvo jej prinieslo nôž k srdcu
Keď zakryjete svoje obavy, kedykoľvek začnú
Povedal si svoje klamstvá, aby si vypadol z domu
Niekde ste sa odplazili a on vás našiel sám
Žiadostivosť v očiach zbraň v ruke
A nechal ťa tam, keď si láska vždy vyžaduje
A uvidíš
Tancovať môžu iba balerínky
A našli ste
{Yes you} našiel priateľský románik
Dievčatko v snehu
Mali ste zostať doma
Baby dnes večer je tam zima
Dievčatko v snehu
Mali ste zostať doma
Baby je tam vonku zima
Všetky vaše školské práce zabudli na meno
Stali ste sa prachom, z ktorého ste prišli
Všetky hlasy vychádzajúce z tmy
Sneh rozpustil všetku vašu krv v parku
Povedz mi miláčik, na čo myslíš
(Letná noc), do ktorej si sa zamiloval
Keď ste sa stretli s mužom s nožom
Teraz si na snehu bez života úplne sám
A uvidíš
Tancovať môžu iba balerínky
A našli ste
(Áno, vy) ste našli priateľský románik
Dievčatko v snehu
Mali ste zostať doma
Baby dnes večer je tam zima
Dievčatko v snehu
Mali ste zostať doma
Baby je tam vonku zima