Texty & Preklad: elvis costello - all grown up Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi elvis costello! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno elvis costello e a uvidíte aké piene od elvis costello máme v našom archíve a viac podobných ako all grown up.

elvis costello
all grown up
"I`m trouble" she said
Spread out on the floor of her father`s house
Her promise was almost undone
Under her tongue, dissolving her responsibilities
To finally deny everyone with unflattering comparison
[Chorus:]
All grown up
And you don`t care anymore
And you hate all the people that you used to adore
And you despise all the rumors and lies of the life you led before
Did I hear you right?
You`re feeling hounded and pushed around
You want to just lay down and die
If all of this life has been such a big disappointment to you
Why don`t you stop blaming some guy
And go give the next one a try
[Chorus:]
But look at yourself
You`ll see you`re still so young
You haven`t earned the weariness
That sounds so jaded on your tongue
"I`m weak" she says
And blesses herself and gets into bed
Clutching the covers to her throat
"So punish me now and let me go back to the sham of my life"
"This night is the perfect antidote for all of the poison that
You wrote"
[Chorus:]

 

„Mám problémy,“ povedala
Rozprestreté na podlahe domu jej otca
Jej sľub bol takmer nesplnený
Pod jej jazykom rozpúšťanie povinností
Aby konečne všetkým popriala nelichotivé porovnanie
[Refrén:]
Všetci dospelí
A už ťa to nezaujíma
A nenávidíte všetkých ľudí, ktorých ste predtým zbožňovali
A opovrhujete všetkými fámami a lžami života, ktorý ste viedli predtým
Počula som ťa dobre?
Cítite sa prenasledovaný a tlačený okolo
Chceš si len ľahnúť a zomrieť
Ak bol pre vás celý tento život takým veľkým sklamaním
Prečo neprestaneš obviňovať nejakého chlapa
A choďte vyskúšať ďalšiu
[Refrén:]
Ale pozri sa na seba
Uvidíš, že si ešte taký mladý
Nezaslúžil si si únavu
To znie tak unavene na vašom jazyku
„Som slabá,“ hovorí
A prežehná sa a vlezie do postele
Zvieral prikrývky na krku
„Tak ma teraz potrestaj a dovoľte mi vrátiť sa k fingovanému životu“
„Táto noc je dokonalým liekom na všetok jed
Napísal si"
[Refrén:]

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk