No importa que llueva
si estoy cerca de ti
narana nanana
narana nanana Eh, me paso el día molestándote
las travesuras que te quiero hacer
me encanta verte, enfadarte y reírme
y aunque lo intentes no puedes
dejarme ni un segundo de querer
y te mortifica que lo sepa bien
pero no ves que todo lo que te doy
es todo lo que sé
es todo lo que soy
y ahora mira niña escúchame No importa que llueva
si estoy cerca de ti
La vida se convierte en juego de niños
cuando tú estás junto a mí. Si hay nieve o si truena
si estoy cerca de ti
narana nanana Eh, no tengo mucho que ofrecerte ves,
un par de canciones pa' cantarte bien.
En mi cartera treinta primaveras de amor
mis poemas pa' todo el mes. Escucho los latidos de tu corazón
son pasos que se acercan más y más a mí
El mundo gira como un vals
y bailo al son de tu vivir.
Y ahora mira niña escúchame No importa que llueva
si estoy cerca de ti
La vida se convierte en juego de niños
cuando tú estás junto a mí. Si hay nieve o si truena
si estoy cerca de ti
súbete a mi nave
pongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír. No importa que llueva si estoy cerca de ti
narana nanana Te llevaré a donde la luz del sol nos mueva
donde los sueños aún están por construir
Te enseñaré a nadar entre un millón de estrellas
Si te quedas junto a mí... No importa que llueva si estoy cerca de ti
narana nanana
si hay nieve o si truena si estoy cerca de ti
narana nanana No importa que llueva si estoy cerca de ti
la vida se convierte en un juego de niños
cuando tú estás junto a mí Si hay nieve o si truena si estoy cerca de ti
Súbete a mi nave pongamos rumbo a un mundo
que te haga sonreír No importa que llueva si estoy cerca de ti
la vida se convierte en un juego de niños
cuando tú estás junto a mí Si hay nieve o si truena si estoy cerca de ti
narana nanana No importa que llueva si estoy cerca de ti
narana nanana 

Nezáleží na tom, že prší
Ak som ti nablízku
Narana ranana
Narana ranana Celý deň som strávil tým, že som ťa otravoval
Vymýšľal na teba huncútstva
Páči sa mi vidieť ťa nahnevanú a zasmejem sa
A hoc to budeš skúšať, dnes
Ma nedokážeš ani len na sekundu prestať mať rada
A žerie ťa, že to dobre viem
Nevidíš predsa, že to, čo Ti dávam
Je všetko čo viem
Všetko, čím som Tak teraz sa pozri, kráska, a počúvaj ma...
Čo na tom, že prší
Ak ťa mám nablízku
Život je pre mňa hračka
Keď si pri mne
Či už sneží alebo hrmí
Ak som ti nablízku
Narana ranana Vidíš, nemôžem ti toho veľa ponúknuť
Zopár dobre zaspievaných piesní
Tridsať jarí plných lásky v mojej taške
Básničky celý mesiac
Načúvam úderom tvojho srdca
Sú ako kroky, ktoré sa ku mne čoraz viac približujú
Svet sa točí ako vo valčíku
Vďaka tebe tančím do rytmu salsy Tak teraz sa pozri, kráska, a počúvaj ma...
Čo na tom, že prší
Ak ťa mám nablízku
Život je pre mňa hračka
Keď si pri mne ty
Či už sneží alebo hrmí
Ak som ti nablízku
Nastúp na moju loď
Vydáme sa do sveta
Ktorý ťa rozosmeje Nezáleží na tom, že prší
Ak som ti nablízku
Narana ranana Vezmem ťa tam, kde nás povedie slnečný svit
A všetky sny sú ešte len pred nami
Naučím ťa plávať medzi tisíckami hviezd
Ak so mnou zostaneš Nezáleží na tom, že prší
Ak som ti nablízku
Narana ranana
Či už sneží alebo hrmí
Ak som ti nablízku
Narana ranana Čo na tom, že prší
Ak ťa mám nablízku
Život je pre mňa hračka
Keď si pri mne ty
Či už sneží alebo hrmí
Ak som ti nablízku
Nastúp na moju loď
Vydáme sa do sveta
Ktorý ťa rozosmeje Čo na tom, že prší
Ak ťa mám nablízku
Život je pre mňa hračka
Keď si pri mne ty
Či už sneží alebo hrmí
Ak som ti nablízku
Narana ranana Nezáleží na tom, že prší
Ak si mi nablízku
Narana ranana