Through the New York winter
With rags around her feet
Clutching ancient shopping bags
Destitutions beat
Burned out like a frozen matchstick
Screaming at the wall
A helpless hungry lady
With no friends to call
Chorus:
I wonder
Where she goes when the night falls
What thunder
Has made us deaf to her calls?
Bag lady...
Oh gloveless, shattered frailty
The damp wind bites her hands
She shuffles by a restaurant
Towards their garbage cans
She eats the rotten refuse
Like vermin on the dead
Screaming at the passersby
"Get it through your heads!"
Repeat chorus
Sometimes on my way to work
I give her my spare change
The Shopping Bag Lady
Looks at me like I'm strange
She never once says thank you
But I don't mind a bit
All these homeless people
Can't make no sense of it
Repeat chorus

Cez newyorskú zimu
S handrami okolo nôh
Chytil sa starodávnych nákupných tašiek
Destitucie porazili
Vyhorel ako zamrznutá zápalka
Kričí do steny
Bezmocná hladná dáma
Bez priateľov
Refrén:
Zaujímalo by ma
Kam ide, keď padne noc
Aký hrom
Nechali sme sa ohlušiť jej hovormi?
Taška pani ...
Ó, bez rukavíc, rozbitá krehkosť
Vlhký vietor jej hryzie ruky
Zamieša sa pri reštaurácii
Smerom k ich smetným nádobám
Zje zhnitý odpad
Ako škoda mŕtvym
Kričať na okoloidúcich
„Dostaň to cez svoje hlavy!“
Opakujte refrén
Niekedy na ceste do práce
Dávam jej svoju náhradnú zmenu
Dáma v nákupnej taške
Pozerá sa na mňa, akoby som bol čudný
Nikdy ani raz nepoďakuje
Mne to však trochu neprekáža
Všetci títo bezdomovci
Nemôže to mať žiadny zmysel
Opakujte refrén