Texty & Preklad: Bushido - Für immer jung Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Bushido! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Bushido B a uvidíte aké piene od Bushido máme v našom archíve a viac podobných ako Für immer jung.

Bushido
Für immer jung
Refrain [Karel Gott]:  Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer  1. Strophe [Bushido]:  Du scheißt auf die, die sinnlos reden
Denn du bleibst ein Mann der Tat
Arbeitest grad hart
Den ganzen gottverdammten Tag
Du fühlst dich alt und schwach
Du fühlst dich ausgelaugt
Und das Schwein von Chef lässt an dir die schlechte Laune raus
Was für ein Pausenclown
10 Jahre Blut und Schweiß
Du guckst in den Spiegel
Dieser Blick sagt: „Genug, es reicht!“
Bei deiner Frau ist Funkstille, Trauer
Geht sie fremd?
Hast du echt noch Kraft dem Hund aufzulauern?
Die Kinder ha’m dich auch belogen
Egal ob Rauchen, Party, Saufen, Drogen
So hast du dein Blut nicht aufgezogen
Jeder denkt an sich, doch wer denkt an dich?
Früher College-Jacken, jetzt der Anzug
Du erkennst dich nicht!
Dieses Leben ist halt einfach kalt und schwer
Und jedes Jahr kommen jetzt ein paar Falten mehr
Sag wie gern würdest du jetzt frei wie ein Adler fliegen
Kein’ Gedanken mehr verschwenden, irgendwann im Sarg zu liegen.  Refrain [Karel Gott]:  Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer  2.Strophe [Bushido] : Deine Eltern sind jetzt alt und krank.
Und das ist wie ein schlechter Film
und du betest jetzt zu Gott: Bitte halt ihn an.
Es kommt dir vor wie gestern.
Du warst gerade neun. Dein erstes Tor.
Man ist stolz, wenn sich der Vater freut.
Er war dein Trainer. Gekickt vor dem Haus.
Heute läuft der Mann gebeugt mit 'nem Krückstock ins Haus.
Du bist traurig.
Dieser Mann der täglich mit dir draußen war,
sitzt ganz allein am Küchentisch und hat jetzt grauen Star.
Er ist krank. Krank, weil ihm die Niere fehlt.
Der Stock begleitet ihn, wenn er heut' spazieren geht.
Ihr geht es schlechter als ihm, aber keinen interessiert's.
Der Arzt gibt ihr meist den letzten Termin.
Wer kann die Zeit hier noch zurückdrehen?
Wer gibt ihr wieder diese Kraft? Sie ist schwach.
Guck mal, sie kann nur gebügt gehen.
Und dir bleibt nur deine Erinnerung.
Alles ist vergänglich,
doch wir wären gern für immer jung, immer jung. Refrain [Karel Gott]: Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer! 3.Strophe [Bushido] :
Wie gern würde ich jetzt sagen: Hoffung stirbt zuletzt.
Was hab ich getan, warum bestraft mich Gott mit diesem Pech?
Wann wird mir bewusst, dass nichts hier für immer ist,
dass alles irgendwann zerbricht und ich dann in den Trümmern sitz?
Genieß' den Augenblick, wenn du mit deinen Freunden bist.
Diesen Moment mit deiner Mutter, denn dann freut sie sich.
Irgendwann wird sie gehen.
Genieß' den Augenblick, den du gerade mit ihr teilst.
Alles andere braucht sie nicht.
Und diese scheiß Gewohnheit - jeder denkt an sich.
Kinder stressen ihren Vater bis er lediglich zerbricht,
bis er einfach nicht mehr kann und auch nicht mehr reden will,
weil er wieder jung sein möchte und auch leben will.
Nichts ist für immer. Wir wären gern für immer jung.
Lass' uns die Zeit, die bleibt einfach nur verbringen
und vergiss doch einen Tag den harten Job.
Hol' jetzt die Ray-Ban, die blue Jeans. Sing für sie Karel Gott. Refrain [Karel Gott]: Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer! 

 

Refrén [Karel Gott]: 
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne 
1. verš [Bushido]: 
Serieš na tých, ktorí majú prázdne reči
Pretože si naďalej mužom činu
Dosť tvrdo pracuješ
celý prekliaty deň
Cítiš sa starý a slabý
Cítiš sa vyčerpaný
A tá sviňa šéf si na tebe vyvŕši svoju zlú náladu
Je to komédia
10 rokov krvi a potu
Hľadíš do zrkadla
Ten pohľad vraví: "Dosť, stačilo!"
Tvoja žena ťa len bez slov ignoruje. Žiaľ.
Podvádza ťa?
Naozaj stále máš silu psa, aby si to vládal sledovať?
Deti ťa tiež stále podvádzali:
Či už ide o fajčenie, párty, chlastanie, drogy
Takto si svoju vlastnú krv určite nevychoval!
Každý myslí len na seba, ale kto myslí na teba?
Predtým si nosil univerzitné bundy, teraz oblek
Ani sa sám nespoznávaš!
Tento život je len chladný a ťažký
A každý rok sa objavujú ďalšie vrásky
Povedz, ako rád by si teraz lietal voľne ako orol?
Už nezabíjaj čas myslením na to, že jedného dňa budeš ležať v rakve. 
Refrén [Karel Gott]: 
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne 
2. verš [Bushido]: 
Tvoji rodičia sú teraz starí a chorí.
Je to ako zlý film
a modlíš sa teraz k Bohu: Prosím, zastav to!
Bolo to ako včera:
Mal si len 9 rokov. Tvoj prvý gól.
Každý z nás je pyšný, keď robí svojho otca šťastným.
Bol tvoj tréner. Kopali ste si loptu pred domom.
Dnes ledva chodí o palici vnútri domu.
Si smutný.
Tento muž, ktorý bol s tebou každý deň vonku,
teraz sedí sám pri kuchynského stola a má šedý zákal.
Je chorý. Chorý, lebo potrebuje obličku (transplantáciu).
Palica ho sprevádza, keď ide na každodennú prechádzku.
Ona (matka) je na tom horšie ako on, ale nikoho to nezaujíma.
Lekár jej zvyčajne dáva posledný termín.
Kto dokáže vrátiť čas?
Kto jej znovu dodá jej silu? Je slabá.
Pozri, vládze chodiť len zhrbená.
Máš len svoje spomienky.
Všetko podlieha skaze,
ale chceli by sme byť večne mladí, večne mladí. 
Refrén [Karel Gott]: 
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne 
3. verš [Bushido]:
Ako rád by som teraz povedal: "Nádej zomiera posledná".
Čo som urobil, prečo ma Boh trestá touto smolou?
Kedy si uvedomím, že nič tu nie je večne?
Že všetko sa raz rozpadne a potom sedím len v troskách?
Uži si moment, keď si so svojimi priateľmi.
Tento moment s tvojou matkou, pretože ju robí šťastnou.
Raz jej tu už nebude.
Vychutnaj si chvíle, keď s ňou zdieľaš.
Nepotrebuje nič iné.
A tento posratý zlozvyk, kde každý myslí len sám seba.
Deti stresujú svojho otca, až kým sa nezlomí,
kým jednoducho už nevládze a už ani nechce hovoriť,
pretože chce byť znovu mladý a chce žiť.
Nič nie je večné. Radi by sme boli večne mladí.
Daj nám čas, ktorý zostane stáť, jednoducho ho stráv
 a zabudni na deň tvrdej práce.
Teraz si vezmi Ray-Bany a džínsy. Spievaj pre nich, Karel Gott! 
Refrén [Karel Gott]: 
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne
Večne mladý, po celý žívot večne mladý,
Musíš si pripomínať pekné chvíle
Lebo nič netrvá večne! 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk