Spider John is my name, friends
I'm in between freights, and I sure would be obliged
If I could share your company.
I'm on my way to nowhere; I been runnin' from my past,
Runnin' from the things I used to be.
Now I know my words sound strange to you
But if you'll wait till my song is sung and my story's told
You might come to understand
Why I'm old and bent and devil spent, and a-runnin' out of time
When not long ago I held a royal flush in my hand.
Chorus:
Oh, I was a supermarket fool; I was a motorbank stool pigeon,
Robbin' my own time.
I thought I'd lost my blues, yes, I thought I'd paid my dues
And I thought I'd found a life to suit my style.
And I was Spider John, the robberman
Long, tall, and handsome,
Yes, I was Spider John with a loaded hand
Takin' ransom.
And then one day I met Diamond Lil
And she was as sweet a thing, I declare, as the summer wind
Had ever blown my way.
Lil she had no idea of my illustrious occupation,
She thought I was a saint and not a sinner gone astray
Spider he loved his Lily so much
He could not confess his sins, for he knew if he did
The lady would surely take her leave.
But you know that the word got around, and Lily left town
And he never saw her again,
Tossin' and turnin' and causin' his heart to grieve.
Chorus
And that is all my story.
It's been these thirty years since I took the road
To find my precious jewel one.
Now if you see my Lily, won't you give her my regards,
Tell her old Spider got tangled in the black web that he spun
You can tell her that Spider got tangled in the black web that he spun.

Spider John sa volám, priatelia
Som medzi nákladnými automobilmi a určite by to bolo povinné
Keby som mohol zdieľať vašu spoločnosť.
Som na ceste nikam; Utekal som zo svojej minulosti,
Utekajúc z vecí, ktorými som býval.
Teraz viem, že moje slová ti znejú zvláštne
Ale ak počkáš, kým moja pieseň bude spievaná a môj príbeh vyrozprávaný
Možno pochopíte
Prečo som starý a ohnutý a diabol strávený a vyčerpaný z času
Keď nie je to tak dávno, čo som držal v ruke kráľovský flush.
Refrén:
Ach, bol som hlupák v supermarkete; Bol som holubom stolice v banke,
Robbinujem svoj vlastný čas.
Myslel som si, že som stratil blues, áno, myslel som si, že som zaplatil odvody
A myslel som si, že som našiel život, ktorý by vyhovoval môjmu štýlu.
A bol som Spider John, zbojník
Dlhý, vysoký a pekný,
Áno, bol som Spider John so zaťaženou rukou
Beriem výkupné.
A potom som jedného dňa stretol Diamond Lil
A bola podľa mňa rovnako sladká ako letný vietor
Už mi niekedy sfúklo cestu.
Lil, vôbec netušila o mojom slávnom povolaní,
Myslela si, že som svätý a nie som hriešnik, ktorý zablúdil
Spider tak miloval svoju Lily
Nemohol sa priznať k svojim hriechom, lebo vedel, či áno
Pani by jej určite odišla.
Ale viete, že to slovo sa ozvalo a Lily opustila mesto
A už ju nikdy nevidel,
Hádzať a obracať a spôsobovať svoje srdce smútkom.
Refrén
A to je celý môj príbeh.
Je to už tridsať rokov, čo som sa vydal na cestu
Nájsť môj drahocenný šperk.
Teraz, keď uvidíš moju Lily, nedáš jej môj pozdrav,
Povedz jej starému Spiderovi, ktorý sa zamotal do čiernej pavučiny, ktorú otočil
Môžete jej povedať, že Spider sa zamotal do čiernej siete, ktorú točil.