There ain't nothing I can do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "Take all of mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
Well, I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear, I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do

Nemôžem nič robiť
Alebo nič, čo by som mohol povedať
To ma ľudia nekritizujú
Ale idem robiť
Presne tak, ako chcem
A nezaujíma vás len to, čo ľudia hovoria
Ak by som mal vziať pojem
Skočiť do oceánu
Ak to robím, nie je to nikto
Ak idem v nedeľu do kostola
Potom kabaret celý deň pondelok
Ak to robím, nie je to nikto
Ak môj muž nemá peniaze
A ja hovorím „Vezmi si všetko moje, zlatko“
Ak to robím, nie je to nikto
Ak mu dám svoj posledný nikel
A necháva ma v náleve
Ak to robím, nie je to nikto
Bol by som radšej, keby ma môj muž udrel
Potom za ním vyskočiť a opustiť ma
Ak to robím, nie je to nikto
Prisahám, že nebudem volať žiadna meď
Ak ma zbije môj otec
Ak to robím, nie je to nikto
Nikomu nejde o vec
To nie je nikto
Ak to robím ja, nikto nie je