[Chorus:]
This nine pound hammer is a little too heavy
For my size, honey, for my size
Roll on buddy, don't you roll so slow
Baby, how can I roll when the wheels won't go
Up on the mountain just to see my honey
And I ain't coming back, lord, I ain't coming back
[Chorus]
It's a long way to Hazard a long way to Harian
Just to get a little booze, just get a little boos
[Chorus]
Ain't one hammer in this tunnel
That rings like mine that rings like mine
[Chorus]
It rings like silver and shines like gold
It rings like silver and shines like gold
[Chorus]
Somebody stole my nine pound hammer
They've took it and gone, they've took it and gone
[Chorus]
That nine pound hammer that killed John Henry
Ain't a gonna kill me, ain't a gonna kill me
[Chorus]

[Refrén:]
Toto deväťkilové kladivo je trochu príliš ťažké
Na moju veľkosť zlatko, na moju veľkosť
Vyvaľkaj sa na kamoša, nekotúľaj sa tak pomaly
Baby, ako sa môžem kotúľať, keď kolesá nepôjdu
Hore na horu, len aby som videla môj zlato
A už sa nevrátim, pane, už sa nevrátim
[Refrén]
Je to dlhá cesta k Hazardovi, dlhá cesta k Harianovi
Len aby si trochu prepil, len trochu vypil
[Refrén]
V tomto tuneli nie je jedno kladivo
To zvoní ako moje, ktoré zvoní ako moje
[Refrén]
Zvoní ako striebro a žiari ako zlato
Zvoní ako striebro a žiari ako zlato
[Refrén]
Niekto mi ukradol deväť librové kladivo
Vzali to a odišli, vzali to a odišli
[Refrén]
To deväťkilové kladivo, ktoré zabilo Johna Henryho
Nezabije ma, nezabije ma
[Refrén]