Texty & Preklad: bill monroe - it makes no difference now Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi bill monroe! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno bill monroe b a uvidíte aké piene od bill monroe máme v našom archíve a viac podobných ako it makes no difference now.

bill monroe
it makes no difference now
Makes no diff'rence now what kind of life fate hands me;
I'll get along without you now, that's plain to see.
I don't care what happens next, for I'll get by somehow.
I don't worry 'cause it makes no diff'rence now.
It was just a year ago when I first met you;
I learned to love you, and I thought you'd love me too.
But that's all in the past, and I'll forget somehow.
I don't worry 'cause it makes no diff'rence now.
Now that we have really parted, I can't believe we're through.
I don't blame myself; I'm sure I can't blame you.
There was something had to happen, and it happened somehow.
I don't worry 'cause it makes no diff'rence now.
After all is said and done, I'll soon forget you,
Although I know that it will be so hard to do.
Let things happen as they will, and I'll get by somehow.
I don't worry 'cause it makes no diff'rence now.

 

Teraz sa nijako nelíši, aký životný osud ma odovzdáva;
Ja sa teraz zaobídem bez teba, to je jasné.
Je mi jedno, čo bude ďalej, lebo si nejako poradím.
Nerobím si starosti, pretože to teraz nemá žiadny rozdiel.
Bolo to len pred rokom, keď som ťa prvýkrát stretol;
Naučil som sa ťa milovať a myslel som si, že aj ty mňa.
Ale to je všetko v minulosti a ja nejako zabudnem.
Nerobím si starosti, pretože to teraz nemá žiadny rozdiel.
Teraz, keď sme sa skutočne rozišli, nemôžem uveriť, že sme sa dočkali.
Neobviňujem sa; Som si istý, že za to nemôžem.
Muselo sa niečo stať a nejako sa to stalo.
Nerobím si starosti, pretože to teraz nemá žiadny rozdiel.
Keď už je všetko povedané a hotové, čoskoro na teba zabudnem,
Aj keď viem, že to bude také ťažké urobiť.
Nech sa veci dejú ako budú, a ja si nejako poradím.
Nerobím si starosti, pretože to teraz nemá žiadny rozdiel.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk