Texty & Preklad: Arisa - Controvento Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Arisa! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Arisa A a uvidíte aké piene od Arisa máme v našom archíve a viac podobných ako Controvento.

Arisa
Controvento
Io non credo nei miracoli,
meglio che ti liberi,
meglio che ti guardi dentro.
Questa vita lascia i lividi,
questa mette i brividi,
certe volte è più un combattimento. C’è quel vuoto che non sai,
che poi non dici mai,
che brucia nelle vene come se
il mondo è contro te
e tu non sai il perché,
lo so, me lo ricordo bene. lo sono qui
per ascoltare un sogno,
non parlerò
se non ne avrai bisogno,
ma ci sarò
perché così mi sento
accanto a te,
viaggiando controvento. Risolverò
magari poco o niente,
ma ci sarò
e questo è l’importante.
Acqua sarò
che spegnerà un momento
accanto a te
viaggiando controvento. Tanto il tempo, solo lui lo sa,
quando e come finirà
la tua sofferenza e il tuo lamento.
C’è quel vuoto che non sai,
che poi non dici mai,
che brucia nelle vene come se
il mondo è contro te
e tu non sai perché,
lo so, me lo ricordo bene. lo sono qui
per ascoltare un sogno,
non parlerò
se non ne avrai bisogno,
ma ci sarò
perché così mi sento
accanto a te,
viaggiando controvento. Risolverò
magari poco o niente,
ma ci sarò
e questo è l’importante.
Acqua sarò
che spegnerà un momento
accanto a te,
viaggiando controvento. (×3) Acqua sarò
che spegnerà un momento
accanto a te
viaggiando controvento. 

 

Neverím na zázraky.
Bude lepšie, keď sa oslobodíš,
bude lepšie, keď nazrieš do svojho vnútra.
Tento život zanecháva modriny,
tento prináša zimomriavky,
niekedy je to skôr boj.
Je tu to prázdno, ktoré nepoznáš,
ktoré neskôr nikdy nespomenieš,
ktoré páli v žilách akoby
bol svet proti tebe
a ty nevieš prečo.
Poznám to, veľmi dobre si na to spomínam. Som tu,
aby som načúvala tvojmu snu.
Nebudem rozprávať,
ak to nebudeš potrebovať,
ale budem tu.
Pretože takto sa cítim
vedľa teba - cestujúc proti vetru. Vyriešim
možno niečo, možno nič,
avšak budem tu.
A to je dôležité.
Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,
po tvojom boku - cestujúc proti vetru.  Konieckoncov, je to len čas, ktorý vie,
kedy a ako skončí
tvoje utrpenie a tvoj žiaľ.
Je tu to prázdno, ktoré nepoznáš,
ktoré neskôr nikdy nespomenieš,
ktoré páli v žilách akoby
bol svet proti tebe
a ty nevieš prečo.
Poznám to, veľmi dobre si na to spomínam. Som tu,
aby som načúvala tvojmu snu.
Nebudem rozprávať,
ak to nebudeš potrebovať,
ale budem tu.
Pretože takto sa cítim
vedľa teba - cestujúc proti vetru. Vyriešim
možno niečo, možno nič,
avšak budem tu.
A to je dôležité.
Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,
po tvojom boku - cestujúc proti vetru.
Cestujúc proti vetru.
Cestujúc proti vetru.
Cestujúc proti vetru.
Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,
po tvojom boku - cestujúc proti vetru. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk