Texty & Preklad: Antti Tuisku - Kahdestaan Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi Antti Tuisku! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno Antti Tuisku A a uvidíte aké piene od Antti Tuisku máme v našom archíve a viac podobných ako Kahdestaan.

Antti Tuisku
Kahdestaan
Muistan sen kun uitiin
siihen saareen salaa rantauduttiin
Vieläkään ei kukaan
löydä piilopaikkaa parempaa
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: turvassa oon
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
ja haaveilen [Kertosäe:]
Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa
Voitais kokeilla uudestaan
Ympäröivä maailma unohtaa,
me kahdestaan Katsottiin horisonttiin,
maailman menoa me pohdiskeltiin
Jos ja kun, sun ja mun
elämät hajoavat eri suuntiin
Me verivalat silloin vannottiin,
sormuksetkin haudattiin
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa
Ei meitä voi erottaa [Kertosäe] Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
me silti lähdettiin eri suuntiin [Kertosäe x2] 

 

Spomínam si na to ako som plával
Na ten ostrov tajne na breh
Ešte nikto
nenašiel lepšie miesto na skrytie
Vytiahol som ťa za tvoje pazuchy
Povedala si : Som v bezpečí
Teraz si spomínam na tie chvíle znova
a snívam Refrén:
Nemohli sme byť len my dvaja.
Mohli sme zabudnúť na hádky a pokračovať
Mohli sme to skúsiť znova
Zabudnúť na celý svet navôkol
my dvaja Pozerali sme sa na horizont
Premýšľali ako plynie svet
Ak a kedy, tvoj a môj
životy sa nám rozišli rozdielnymi smermi
Vtedy sme skladali prísahy krvi
Prstene sme pochovali
Nikto sa o nás nikdy nedozvie
Nikto nás nerozdelí Refrén
Nemohli sme byť len... Napriek rovnakým myšlienkam a veľkým sľubom
Sme sa aj tak vyšli rozdielnymi smermi Refrén 2x 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!

Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk