From damp and beating abysses of oblivion I'm born again,
from a viscid and filthy larva I open my wings
and by fraud I will surround you too,
I struggle convulsively.
The blood flows and you only want...
...to see it flowing awaiting for my help.
From damp and beating abysses of oblivion I'm born again,
from a viscid and filthy larva I open my wings.
Why do you suffocate me?
You hiss me in vain
When you have invoked me.
I will be your salvation
And your damnation,
as if I were your god!
Why you suffocate me?
You hiss me in vain,
when you have invoked me.
And the shouts of fame
Will be heartrending barkings,
I will lacerate his heart
But you will savour the pleasure;
always asking more and more.
Every new dawn
will be the delirious agony of mind.
You called me from the deepest abyss of soul.
Unware of how hugely beautiful and ravenous I was
My freedom will be its detention
And finally will be able to...
...see it be in its death agony.
Its blood so warm.
You have never belived it.
Why do you suffocate me?
You hiss me in vain
when you have invoked me.
I will be your salvation
And your damnation,
as if I where your god!
And here is the last rite
With which you will savour the nektar of life!
From a viscid and filthy larva I open my wings
And by fraud I will surround you too
I struggle convulsively.
The blood flows and you only want...
...to see it flowing awaiting for my help.
From damp and beating abysses of oblivion I'm born again,
from a viscid and filthy larva I open my wings.
I will fall again into the eternal sleep untill a new call
And by the following twilight
more filthy and powerful,
I will rise from the death,
devouring human certainties
of life and death.

Z vlhkých a bijúcich priepastí zabudnutia som sa znovu narodil
z viskóznej a špinavej larvy otváram krídla
a podvodom ťa obklopím tiež,
Kŕčovito bojujem.
Krv tečie a vy len chcete ...
... vidieť, ako plynie a čaká na moju pomoc.
Z vlhkých a bijúcich priepastí zabudnutia som sa znovu narodil
z viskóznej a špinavej larvy otváram krídla.
Prečo ma dusíš?
Márne ma syčíš
Keď si ma vyvolal.
Budem tvojou spásou
A tvoje zatratenie,
akoby som bol tvoj boh!
Prečo ma dusíš?
Márne ma syčíš,
keď si ma vzýval.
A výkriky slávy
Bude srdcervúce štekanie,
Budem tržné jeho srdce
Ale pôžitok si vychutnáte;
vždy sa pýtať stále viac a viac.
Každé nové svitanie
bude bludná agónia mysle.
Volal si ma z najhlbšej priepasti duše.
Neuvedomujúc si, aký nesmierne krásny a pažravý som bol
Mojou slobodou bude zadržanie
A konečne bude môcť ...
... uvidíte, že je v smrteľnej agónii.
Jeho krv je taká teplá.
Nikdy si to nezažil.
Prečo ma dusíš?
Márne ma syčíš
keď si ma vzýval.
Budem tvojou spásou
A tvoje zatratenie,
akoby som bol kde tvoj boh!
A tu je posledný obrad
S ktorými si pochutíte na nektári života!
Od viskóznej a špinavej larvy otváram krídla
A podvodom ťa obklopím tiež
Kŕčovito bojujem.
Krv tečie a vy len chcete ...
... vidieť, ako plynie a čaká na moju pomoc.
Z vlhkých a bijúcich priepastí zabudnutia som sa znovu narodil
z viskóznej a špinavej larvy otváram krídla.
Opäť upadnem do večného spánku, kým nezačne nové volanie
A do nasledujúceho súmraku
špinavejšie a výkonnejšie,
Vstanem zo smrti,
hltajúci ľudské istoty
života a smrti.