Texty & Preklad: adria - the loch tay boat song Pod týmto nájdete text s prekladom hneď vedľa! Na našej stránke nájdete mnoho textov s prekladmi adria! Pozrite si náš archív a ostatné texty, napríklad kliknite na písmeno adria a a uvidíte aké piene od adria máme v našom archíve a viac podobných ako the loch tay boat song.
adria
the loch tay boat song
Originál
When I've done my work of day And I row my boat away Doon the waters o' Loch Tay As the evening light is fading And I look up on Ben Law'rs Where the afterglory glows And I think on two bright eyes And the melting mouth below She's my beauteous nighean rue She's my joy, my sorrow too And although she is untrue Well I cannot live without her For my heart's a boat in tow And I'd give the world to know Why she means to let me go As I sing horee, horo Nighean Ruadh, your lovely hair Has more glamour I declare Than all the tresses rare 'Tween Killin and Aberfeldy Be they lint white, brown or gold Be they blacker than the sloe They are worth no more to me Than the melting flake o' snow Her eyes are like the gleam O' the sunlight on the stream And the song the fairies sing Seems like songs she sings at milking But my heart is full of woe For last night she bade me go And the tears begin to flow As I sing horee, horo.
Preklad
Keď som urobil svoju dennú prácu A veslujem svoj čln Rozplavte vody Loch Tay Ako večerné svetlo bledne A vzhliadnem k Benovi Law'rovi Tam, kde žiari dosvit A myslím, že na dve žiarivé oči A topiace sa ústa dole Je to moja krásna noc Je to moja radosť, môj smútok tiež A hoci je nepravdivá No nemôžem bez nej žiť Pre moje srdce je loď v závese A dal by som svetu vedieť Prečo chce ma nechať ísť Keď spievam horee, horo Nighean Ruadh, tvoje krásne vlasy Vyhlasujem, že má viac pôvabu Než všetky kadečky vzácne „Tween Killin a Aberfeldy Či už sú to chuchvalce biele, hnedé alebo zlaté Či sú čiernejšie ako trnky Už pre mňa nestoja za nič Než sa topí vločka snehu Jej oči sú ako lesk Ó, slnečné svetlo na potoku A pieseň, ktorú víly spievajú Vyzerá to ako piesne, ktoré spieva pri dojení Ale moje srdce je plné trápenia Na poslednú noc ma prinútila ísť A slzy začnú tiecť Keď spievam horee, horo.
Zadajte pôvodný text a použite náš prekladač!
Nenašli ste vašu obľúbenú? Tak to rýchlo zmeňte! Cez prekladací formulár to môžete urobiť v priebehu pár sekúnd. Preložte vaše texty jednoducho a rýchlo cez Prekladtextov.sk