Hey it's 1984,
With a glimpse of what's in store,
It looks like things are up to us,
No talk, just action in the streets,
That's what it's gonna take,
No calm youth in the U.S.A.
(Chorus)
It's summertime, American riot!
I can't complain, unless I try it!
The heat is here, a teenage warning!
To those who fear, here's your warning!
This could be the year
That we could make some people think,
With smarter minds we'll hit the streets,
United we must make our stand,
Divided we will fall,
But it's up to us to take that step
(Repeat Chorus)
Complacent kids, that's all they want,
But if they want trouble they'll get it!
Amidst years of youth unrest
And now someone is pissed, right!
(Repeat Chorus)

Hej, je rok 1984,
Pri pohľade na to, čo je v obchode,
Vyzerá to, že veci sú na nás,
Žiadne rozhovory, iba činy na uliciach,
To je to, čo to bude trvať,
Žiadna pokojná mládež v USA
(Refrén)
Je leto, americká vzbura!
Nemôžem sa sťažovať, pokiaľ to nevyskúšam!
Horúčava je tu, varovanie tínedžerov!
Pre tých, ktorí sa boja, tu je vaše varovanie!
Môže to byť rok
Že by sme mohli prinútiť niektorých ľudí premýšľať,
S inteligentnejšou mysľou vyrazíme do ulíc,
Spojené, musíme sa postaviť,
Rozdelení padneme
Je však na nás, aby sme tento krok urobili
(Repeat Chorus)
Spokojné deti, to je všetko, čo chcú,
Ale ak chcú problémy, dostanú ich!
Uprostred rokov mladých nepokojov
A teraz je niekto nasratý, že!
(Repeat Chorus)